quinta-feira, 23 de setembro de 2010

Da sind wir wieder!!! (Aqui estamos novamente!!)

Depois de tanto tempo, mais uma vez preciso me descupar pelo desaparecimento, näo??!!
Tantas coisas aconteceram: Casamento, visita dos meus pais, novos trabalhos, decepcöes, conquistas... e assi vai. Mas, tudo, claro, para crescimento próprio. A partir de agora, comecarei a publicar aqui minhas matérias em alemäo. Sei que nem todos poderäo le-las, mas com o tempo, comecarei a traduzi-las para o Portugues, para ficar mais fácil tanto para voces, quanto para firmas brasileiras que interessadas entenderem como é feito o jornalismo local aqui na Alemanha. Überraschenderweise (para surpresa de muitos), jornalismo é jornalismo em qualquer lugar. Só muda a linha editorial de uma empresa para outra. E, claro, o idioma de um país para outro.
Antes de comecar com as minhas matérias publicadas no jornal impresso daqui, publicarei algumas das minhas últimas matérias feitas no Brasil, näo para impressos, mas sim para TV.
Até mais.